悦读人生

标题: Leaves of Grass - 书评 [打印本页]

作者: 连接你我他    时间: 2013-5-5 18:52
标题: Leaves of Grass - 书评
   When Walt Whitman self-published his Leaves of Grass in July 1855, he altered the course  of literary history. One of the greatest masterpieces of American literature, it redefined the rules of   ...

此主题为自动生成的书评内容贴,书籍链接地址: http://www.dothinkings.com/forum.php?mod=viewthread&tid=6185

书评内容会自动聚合在本帖中
作者: treaty    时间: 2013-8-25 07:29
  “小桥流水人家,老树枯藤昏鸦。
   夕阳西下,……。”
  
  有孤独的感觉吗? 有没有想起很久没回去的家?
  
  诗的美好之一是诗人和读者产生共鸣,这种共鸣通常能使眼泪决堤,神清气爽,或者产生某种宗教体验,和星空通灵,共鸣的快感。我读诗的目的,就是这种宗教体验。希望看这篇文章的您,能被Leaves of Grass中的某行,某段激发,体验这打通时间,空间的感动。
  
  
  先说说作者Uncle Whitman吧。
  
  
   我了解 Whitman 是从看89年的奥斯卡最佳原创剧本获奖电影《Dead Poets Society》(《春风化雨》)。
  
  (建议没看电影的同学先去看下电影,或者至少看下Wiki Whitman的介绍,这样你读诗的时候更容易产生共鸣)
  
  导演在片子中对Whitman元素的运用在:Whitman的诗,肖像作为明线;他对知识的态度作为暗线。
  
  明线:
  
  1.剧中老师Mr. Keating or Captain my Captain 用Walt Whitman 为林 肯被刺后写的一首诗Oh Captain 来介绍自己。 (他明恋林肯,总去路上看林肯,心中的Apollo被刺,满腔情绪的写了Oh Captain)
  
  2.Captain 激发Mr. Anderson Jr 创作Truth的时候,用了Whitman的肖像。Whitman stared/gazed/fixed his eyes at/on Todd's eyes, 这里如果结合Leaves of Grass里Crossing Brooklyn Ferry 这首诗,很容易达到这首诗的目的:诗人视线击穿时空落到你虹膜。
  
  暗线:
  
  Captain教语文的方法是反传统的,不拿书本而是以体验为轴。在这我们可以看看Whitman对知识的态度,从他的小品诗When I Heard the Learn'd Astronomer我们知道,他对知识的态度和Captain如出一辙:要自己体验不要别人说教。可以说这部片就是Whitman一个态度的电影化表达。
  
  
  Wiki Walt Whitman 的连接: http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%83%A0%E7%89%B9%E6%9B%BC
  




欢迎光临 悦读人生 (http://dothinkings.com/) Powered by Discuz! X3.3