And who are you, the proud lord said,
汝何德何能？爵爷傲然宣称，
that I must bow so low?
须令吾躬首称臣？
Only a cat of a different coat,
颜色有别，威力不逊，
that’s all the truth I know
各显神通分个高低。
In a coat of gold or a coat of red,
红狮子斗黄狮子，
a lion still has claws,
爪牙锋利不留情。
And mine are long and sharp, my lord,
出手致命招招狠，
as long and sharp as yours.
汝子莫忘记，汝子莫忘记。
And so he spoke, and so he spoke,
噢，他这样说，他这样说，
that lord of Castamere,
卡斯特梅的爵爷他这样说。
But now the rains weep o’er his hall,
然而今天，每逢雨季，
with no one there to hear.
雨水在大厅哭泣，内里却无人影。
Yes now the rains weep o’er his hall,
然而今天，每逢雨季，
and not a soul to hear.
雨水在大厅哭泣，内里却无魂灵。作者: 风筝 时间: 2013-8-30 16:29
先看了第一、第二季的视频，真的很不错，可惜第三季需要等一年，忍不住先看了小说。
大概西方的魔幻主义体裁的小说与东方不同，我们最熟知的＂西游记＂即时看到一半，我们也知道最终取经会成功，所有妖魔鬼怪会被消灭或降服，而＂冰与火＂对故事的发展却总是出人意料，并且还有很多的伏笔等着进一步展开，让人爱不释卷。
所以，看完第三部看完，对第四部的渴望让你欲罢不能。 作者: 猩猩 时间: 2013-9-17 22:30
已购入了冰火之歌卷5魔龙的狂舞，为了重新投入维斯特洛大陆，重新翻开了《冰雨的风暴》，也许是第一次读得不够仔细，重读起来竟然如此的津津有味。当然啦，马丁大叔的冰火世界不是这么容易融入进去的，光是那一堆人名就有得烦的作者: drown 时间: 2013-9-17 22:41
昨天一天没干正事儿一股脑的把这本看完了。唉，Stark家的命运就这么悲惨么。罗柏被残害，灰风也随主而去，这些有狼守护的孩子就该好好的留狼在身边的嘛。还好最后凯特琳夫人不知怎的还存活着，艾莉亚和布兰也开始新的篇章。虽然不明白布兰为啥不让雪诺知道他还活着的消息。小恶魔也被家人害惨了啊，最后看他把自己父亲杀了还是比较爽的。
开始第四部~现在开始担心，看完之后漫长的等待了。。