悦读人生

标题: 异星人 - 书评 [打印本页]

作者: 角落有故事 时间: 2013-5-29 19:53
标题: 异星人 - 书评
　　ALIEN，异星人。
　　ENALI，艾纳利。
　　不同的拼写与名称，指向的却是同一个人。
　　我们无法推算他的年龄，也不能辨别他的人种。他仿佛地球上所有民族的混血儿。
　　在危险的丛林，在极寒的雪峰，在干 ...

此主题为自动生成的书评内容贴，书籍链接地址: http://www.dothinkings.com/forum.php?mod=viewthread&tid=15727

书评内容会自动聚合在本帖中

作者: 女子十 时间: 2013-7-25 13:59
　　怎么没有笔记功能啊！！！
　　
　　居然没有日本人写外国的那种日本味，倒像是真正的外国人的写作~~~
　　
　　

作者: 照在川 时间: 2013-8-13 04:59
　　我只喝过一种洋酒，在今年春节的时候，在KTV的包房中，与座全部男性，从小的死党。有的结了婚，有的尚未。志不在唱歌，而在于相聚，交谈，摇骰，以及干杯。重逢之后，又是天南地北的一年。
　　
　　今年，有几个人的肚腩已经成长起来，对此他们有点隐忧，就提议不喝啤酒，改为洋酒。考虑到经济承受能力，召了一种叫黑牌的威士忌，兑上六倍的康师傅绿茶。
　　
　　这样的饮料，容易入口，而且会让人产生酒量宏大的错觉，譬如我。
　　
　　《异星人》就像这种兑六倍绿茶的黑牌，极易入口。即便完全精读，每个细小标点都不放过，也能在短短一个夜晚读完。而且不会头晕。
　　
　　有一半的功劳或许要归功于翻译。日本人的文字原就带有天性的克制，反映到科幻文学中，更弥漫着内省与自嘲。若要将这种气质翻译出来，需要精确。而且不能强拗干巴。这小说的翻译，就颇给人一种“不蔓不枝，亭亭净植”的感觉。
　　
　　故事也简单——异星人某，游行于地球各地，用最细微的眼睛和最客观的态度，忠诚记录人类的各种本质，以作为更高级生命进一步行动的参考。
　　
　　就像拍纪录片，重要的是过程，没有结果。最后外星人也没有摧毁地球。最后外星人也没有将人类吸纳到真正的智慧集团。最后就像什么都没发生。
　　
　　小说采取的也是纪录片的结构，就是每章都是独立的一集。换个新的地点，遭遇新的人群，经历新的事件，但体验到的，都是一样的矛盾。
　　
　　在非洲中部，食人部落与热兵器文明的战斗。
　　
　　在沙漠边缘，个人对抗整个家族的神圣复仇。
　　
　　在雪山之巅，探险队追寻未知的好奇与无惧。
　　
　　在海洋深处，猎鲨女郎的残酷、任性和美丽。
　　
　　人的想象力必须足够恢宏，才足以窥视这些神秘所在的一星半点。
　　
　　人的精神也必须足够自由，才足以突破某种桎梏幽透其底下深渊。
　　
　　这不是硬科幻，几乎不涉及高深理论。
　　
　　这种题材很容易沦为说教，好在作者深谙点到即止。
　　
　　你应该在一个安静的夜晚，将这本书随便摊开，从任何一章读起，获得一种淡淡的醉意。
　　
　　明日的世界依旧，但有短暂的体悟来做一回反观。但随着生活琐碎，这种轻微的震撼或许无法持续太久。
　　
　　这也没什么不好。

欢迎光临悦读人生 (http://dothinkings.com/)