悦读人生

标题: 吞食上弦月的獅子 - 书评 [打印本页]

作者: 大道说书 时间: 2013-5-28 22:18
标题: 吞食上弦月的獅子 - 书评
　　第十回日本SF大獎、第21回日本星雲獎得主
　　生命的起源是螺旋，宇宙的奧祕是螺旋
　　人性也是螺旋──是生存本能和超脫本能的理念思想相互拮抗、糾纏的螺旋。
　　在這股螺旋力之中，人，能得到幸福嗎？
...

此主题为自动生成的书评内容贴，书籍链接地址: http://www.dothinkings.com/forum.php?mod=viewthread&tid=15596

书评内容会自动聚合在本帖中

作者: boogie 时间: 2013-8-27 06:20
　　这本书让我好失望！！！
　　
　　(当然这里要说一句
　　没读过的人还是推荐一读的
　　请不要因我的失望
　　打散了你们的期望。。。）
　　
　　宫泽贤治与佛教名相构筑的故事框架
　　以形而上道为故事主旨
　　又是梦大师10年磨一剑的作品
　　甚至作为螺旋力的始祖
　　天元突破的因之一
　　这本理应令我无限满足欲仙欲死的书
　　却让我好失望！！！
　　
　　如果要问为什么，悉数原因的话只会感觉很累很无力
　　果然期望越高失望也就越大么
　　
　　这里我单就翻译喷一个吧
　　
　　台湾同胞的翻译水准已经一再让我失望了
　　重复的字词琳琅满目
　　读起来感觉不像是一部文学作品了都
　　
　　再说这书的排版
　　我了个大擦
　　傻子都能看出这是在浪费纸吧！！！
　　沙漠化全是缪思的错！！！
　　
　　还有梦大叔那些考据那些问答桥段怎么看怎么画蛇添足
　　您确定不是在骗稿费么？
　　您确定不是在骗稿费么？
　　
　　哎。有机会一定拜读原著。
　　我心中不停地在呐喊：这肯定全是翻译的错！！！
　　
　　说回来，收获还是有一些的
　　
　　聊以自慰吧
　　也算没白读
　　
　　但我的107rmb
　　谁能还给我

欢迎光临悦读人生 (http://dothinkings.com/)