悦读人生

标题: 列宁格勒战役 - 书评 [打印本页]

作者: 连接你我他 时间: 2013-5-24 22:05
标题: 列宁格勒战役 - 书评
　　《列宁格勒战役:历史上最惨烈的围城战》从苏联角度出发，对列宁格勒的历史、苏联防卫计划、战争爆发后苏军从一开始的力挽狂澜、经过苏德两军的攻守消长，到最后终于一举突破封锁列宁格勒的北方集团军的各次作战行 ...

此主题为自动生成的书评内容贴，书籍链接地址: http://www.dothinkings.com/forum.php?mod=viewthread&tid=10210

书评内容会自动聚合在本帖中

作者: 沙漠精 时间: 2013-8-3 12:16
　　北线本来就不是苏德战争的重点，国内关于列宁格勒战役的著作和译本更是少之又少，这的确算是对于这一主题的较好补充~~
　　
　　书中对于战斗的具体过程和战争中人民的苦难均作了较好的描述，但是关于地名、部队名称的翻译不太符合现在常见的主流翻译。比如将集团军群译作集团军，集团军译作军团，近卫译作禁卫，杰米扬斯克译作戴米安斯克。除去这方面的问题外，其内容绝对是值得一读。
　　
　　希望国内能够更多引进国外知名作家的战史著作，不一定是像切尔卡瑟、哈尔科夫这样知名度稍低的作品，哪怕是库尔斯克和斯大林格勒这样脍炙人口的名战也缺乏介绍足够详细而优秀的著作。

欢迎光临悦读人生 (http://dothinkings.com/)