看书问道 发表于 2013-5-13 21:21:25

纸镇 - 书评

  昆汀从小就一直单恋勇于冒险的隔壁邻居——玛戈,但两人在学校里的生活却是天差地别。某天晚上,玛戈打开昆汀房间的窗户重新踏入他的生命,并要求他协助一串的报复行动,而昆汀也乖乖答应。
  在通宵的冒险结 ...

此主题为自动生成的书评内容贴,书籍链接地址: http://www.dothinkings.com/forum.php?mod=viewthread&tid=7113

书评内容会自动聚合在本帖中

柳生记 发表于 2013-8-4 03:21:46

  这本小说了不起,将一个平凡的故事写得惊心动魄。
  这个作家假以时日,一定能成就大气。
  但他会在媒体和书评人的笔下受罪,因为他不好归类。
  有些人将他视为通俗,有人视他为另类。
  想起写鲁伊斯萨丰的故事,也便知道,
  大作家,需要时间,需要岁月。
  大作家,可能是等出来的。
  推荐。翻译上有瑕疵。

猫玖 发表于 2013-8-12 17:28:47

  “你将前往纸镇,永远不再回来。”
  
  这个故事开始的很平淡,普通的高校男生,普通的即将毕业的日子,普通的生活。
  他喜欢这样,觉得它没什么不好。
  直到一直暗恋的青梅竹马在某个夜晚推开他的窗子为止。
  
  然后是很多充满了活力和惊喜……惊吓的冒险,不断浮现的悬念,以及一长段刺激的、让人疲惫的、充满快乐的、绝对难忘的公路旅行。
  然后……
  
  故事在第一遍读的时候,很容易觉得过程饱满过瘾,而结尾却有些突兀。似乎很多事情没有好好交代就匆匆结束了。
  但仔细想想,确实也就是应该如此,一切顺理成章。
  你无法想出更好的、更美满的其他结局,那就不是他们了,不是昆汀,本,蕾西,雷达和玛戈了。
  也许这就是青春本身:
  重要的是过程,只是过程,全部的意义都在过程之中。
  许多许多年后,被记得的、更有意义的,也正是“做那些事的过程”——冒险也好,公路旅行也好。正如玛戈所说:“好玩之处不在进来以后。”——不在结果。
  
  这本书让我想起某一年独自而行的大连街头,和更早的一些夜晚。
  虽然那个记忆是属于夏夜的空气潮湿的海边城市,但却与《纸镇》中的公路旅行带来的绵延风景和干热的风有着微妙的通感。
  是带着年少气息的记忆。
  看着这本小说,仿佛听到朋友的、我的、无数人曾经的生活在时光的缝隙中潺潺流过。
  
  这本书包含了太多的东西。
  窗,镜子,船,缝隙,每个人都在不断地想象别人,同时也在不断地被错误想象。
  “远远地喜欢谁都很容易。但当她不再遥不可及,开始变成一个对待食物态度奇怪、经常发脾气、有点专横的普通女孩——然后我必须重头开始喜欢一个完全不同的人。”
  以及究竟自己想做什么,那些摸索,磕碰,伤害与信任,友谊与爱情,内在和外在某些东西的转变……
  一切尚无定论,一切皆有可能;
  一切都在路上。
  
  纸人走向三维,我们终是看见彼此。
  
  故事的最后也不是最后,或许昆汀仍会回去继续他的日子,读大学,上班,结婚,生子。做父母的好孩子,然后是个好丈夫,好父亲。
  也或许他会在某一年某一月再去找玛戈。
  但无论如何,这一次冒险、寻找与旅行,于他,肯定是有些东西不一样了。
  
  我非常喜欢这本书,感谢作者将它写的如此之好,感谢译者将它译的如此之美,所以仅将这部作品——这部花费了我比计划的更多时间去编辑、然后又花了比预计的更多时间去思索的作品,献给你。
  献给所有正在经历、或者已经经历过同样日子的人们。
  献给所有年少的时光。

HolyGo 发表于 2013-8-17 13:41:02

  我们相似但是终究不同于彼此,那才是我们之所以相爱,互相信任的原因,并且是杀死法西斯的真正武器。这或许是这本书的核心观点。
  
  老实说看到伍迪和比利这俩为工党唱歌和献身的民谣歌手会作为喻体出现时我还是挺惊讶的,里面出现的歌手基本上都听过。
  书用一种美式文学相当流行的笔触接触奥兰多青年人生活,它利用“纸镇”这个大概念来表现青年人精神空虚的主题的主题,并在最后揭露“纸镇”本不存在,就像本格罗这个地标陷阱一样,它只存在于“纸人”内心,那些自认为接近事物本质的人--他们在近距离接触丑恶后拒绝接受远距离时的美。文中反复围绕这个主题讨论,主人公Q在寻找玛戈的过程里对玛戈的印象不断发生改变,他在不断接近玛戈藏身之地(纸镇)的过程中也不断改变了对人认识的态度-“他们看到的不是窗户,而是镜子”,在最终找到玛戈后他明白并阐述了人拥有的本质性的隔阂与联系的哲学性思考(也是点名主题关键之处),并且和玛戈相爱。
  正如文中所说“比喻是具有暗示性的,每个人都必须慎重选择喻体”,小说利用一个循序渐进的故事发展来不断深化并且最终引爆核心的三个概念:弦,船,草。这三个概念是包含在纸镇之中的三个元素来聚合全文的“纸”概念性,期间也存在气球等多个喻体的附加元素使情节与主题更加深刻。不得不说小说在运用多个概念经行交替和结合的手法让人叹为观止,作者的想象力非同凡响并且构造的情节扣人心弦,感知力极强,是“小概念+大概念”同类小说的经典--作为一本青春读物,能使主题深刻至此实属难得。
  由于小说情节的整体逻辑体系相对有点庞大,涉及到多个喻体和元素也同时涉及到情节发展,我在这只分析核心的三个概念也是小说的三个部分:弦,草,船。
  弦,是开头玛戈对那个自杀男人的一个比喻:全身弦都断了,Q最后也提到了这个东西。作为小说第一部分的名称它为了呼应玛戈和Q的关系(因为玛戈和Q是一起发现那个自杀的男人,这是联系两人的关键线索,而第一部分描写了玛戈突然找Q进行了一场报复行动)也是为了反映情节的紧张与刺激,就如同紧绷的弦,而玛戈发表的“纸镇”言论也反映了她内心紧绷的弦,毕竟弦是属于玛戈的比喻。在小说最后弦最后出现,Q再次提到关于那名死者的比喻--那个自杀男人是因为承受能力不佳而自杀的,而玛戈正是无法承受这个真正紧绷的弦--社会与学校,她即使“心弦”断了也必须要“弹奏”他在社会的乐章,这使他无法接受的,也是她离开的原因,然而她与那名自杀者不同--她还有选择,就是逃离,不再回头。
  草相对比较容易解释,小说最后Q对草的解读并不难懂:草象征了人与人的联系,根系相连,但人与人不生在同一个植物里,人虽相似但仍有不同,所以人们才可能因此相爱但也因此拥有信任。在小说里的第二部分,Q与他的朋友在寻找玛戈的过程中不断接近她的生命和灵魂,这其中有个关键的线索,玛戈留下的最大线索--惠特曼的《草叶集》,草象征了Q他们和玛戈的难以分割的联系,在惠特曼诗集中草也象征了希望,象征了联系和爱,诗中有惠特曼想象自己成为别人并且愉快地生活,但是Q明白了“成为另一个人这是不可能的。”但仍然可以与人相爱,与人信任。
  船在小说最后也就是第三部分同样给出了解读,船就是象征了玛戈和Q两艘船的相撞,他们俩都发觉过去彼此的形象在真正磨砺和了解后都“沉没”了,在相撞的裂缝中他们才看清彼此真实而清晰的灵魂--船实际象征了一种隔阂的化解,就是彼此敞开心扉。
  对于“纸镇”,我们会真的正在前往那里,并且永远回不来吗?我相信纸镇只存在于人心之中,而那些纸做的心,他们缺乏勇气去面对本质的丑恶,他们自然也无法体会到与丑恶同存在的美好--生活,向来都是两者并存的,离眼睛更远的,离心灵更近的,才是我们整整的灵魂所在,这个宇宙的灵魂所在。
  人生而相爱并且属于彼此,玛戈在最后明白了联系这一点,Q也明白了隔阂这一点,这也俩人相爱的原因。
  爱,信任,希望,。。。。伍迪吉他上写的东西,没错:这是杀死法西斯的机器。
  以上仅仅是对文中三个核心概念和主题思想的浅解,小说所带有的意义当然不止这些,完整的剧情含义解读还需读者们自己去体会,我在这儿不多做解读也没有时间啦。。。。。。。。
  文中不乏重口味片段和有趣对白,贴近生活并且充满爱意,这也是其销量超越《暮光之城》的卖点之一,然而我相信其真正的成功之处在于其对青年生活的深入与深刻的描述之地青年人内心,才会如此引起共鸣。
  PS:很粗糙,很多语病,考虑到是即兴的没有切实结合材料,还请见谅,毕竟这不是剧透。。。起码不是完整版的。

槟子 发表于 2013-8-24 09:24:46

  这本书里引了歌曲、专辑、歌手若干。看的我直觉得自己无知,备受打击。于是总结下:)
  
  
  P20 《陆军野战医院》(电视剧)
  有电影也有电视剧。
  http://movie.douban.com/subject/1292766/
  http://movie.douban.com/subject/1903817/
  出"Suicide Is Painless"那电视剧。
  
  P35 《不可能的任务》(电影)
  “Mission Impossible”-“碟中谍”
  http://movie.douban.com/subject/1292484/
  
  P59 时光易逝-Time's a wastin' (歌曲)
  Johnny Cash在注释中再次出现。
  试听:http://www.xiami.com/song/3542519
  没找到有Johnny Cash版本的试听,囧。
  
  P70 《威鲸闯天关》(电影)
  “Free Willy”
  http://movie.douban.com/subject/1294754/
  
  P80 《星光照在阿拉巴马》(歌曲)
  Stars In Alabama?不确定。
  随便找一试听 http://www.xiami.com/song/3100886
  
  P107伍迪格思里 《这片土地是你们的土地》(歌曲)
  Woody Guthrie“This Land Is Your Land”(记得这歌在《通向特拉比西亚的桥》里也引过,音乐老师教学生唱的,待查。)
  试听:http://www.xiami.com/song/1768987946
  Woody Guthrie的百科
  http://en.wikipedia.org/wiki/Woody_Guthrie
  
  P107 “这家伙声音像得了喉癌又酗酒的青蛙科米”(其他)
  “Kermit the Frog”
  http://en.wikipedia.org/wiki/Kermit_the_Frog
  
  P108 约翰科尔特兰(歌手)
  John Coltrane
  http://en.wikipedia.org/wiki/John_Coltrane
  试听:http://www.xiami.com/artist/10871
  
  P108 (一堆歌手)
  Dizzy Gillespie
  http://en.wikipedia.org/wiki/Dizzy_Gillespie
  试听:http://www.xiami.com/artist/10974
  Jimmie Dale Gilmore
  http://en.wikipedia.org/wiki/Jimmie_Dale_Gilmore
  试听:http://www.xiami.com/artist/11914
  Green Day
  http://en.wikipedia.org/wiki/Green_Day
  试听:http://www.xiami.com/artist/10232
  Guided by Voices
  http://en.wikipedia.org/wiki/Guided_by_Voices
  试听:http://www.xiami.com/artist/10234
  George Harrison
  http://en.wikipedia.org/wiki/George_Harrison
  试听:http://www.xiami.com/artist/10243
  
  P109 (又一堆歌手)
  The Beatles
  http://en.wikipedia.org/wiki/Beatles
  试听:http://www.xiami.com/artist/10029
  The Blind Boys of Alabama
  http://en.wikipedia.org/wiki/The_Blind_Boys_of_Alabama
  试听:http://www.xiami.com/artist/71747
  Blondie
  http://en.wikipedia.org/wiki/Blondie_(band)
  试听:http://www.xiami.com/artist/10048
  Buzzcocks
  http://en.wikipedia.org/wiki/Buzzcocks
  试听:http://www.xiami.com/artist/10079
  Billy Bragg
  http://en.wikipedia.org/wiki/Billy_Bragg
  试听:http://www.xiami.com/artist/10064
  
  P109 《美人鱼大道》(专辑)
  Mermaid Avenue
  http://music.douban.com/subject/1408534/
  试听:http://www.xiami.com/album/50743
  1998的专辑,Woody Guthrie的歌词,但由Billy Bragg和Wilco作曲演唱。
  所以封底会有Woody Guthrie的照片。
  
  P110 《沃尔特惠特曼的侄女》(歌曲)
  Walt Whitman's Niece
  试听:http://www.xiami.com/song/1008329
  
  P113 《局外人》和《草叶集》(书)
  
  P121 《大白鲨》?
  在121页提到《大白鲨》,貌似是关于十九世纪捕鱼的。到了153页又出现了《大白鲸》,并提到了“亚哈船长”
  呃,是说的同一本书吗?
  是说的《白鲸》“Moby-Dick”吗? = =
  
  P161 《读者文摘》和《国家地理》再次出现。(杂志)
  
  P207 《你是我的阳光》
  You Are My Sunshine?
  随便找一试听:http://www.xiami.com/song/1770503618
  
  P241 《相爱又如何》(电影)
  Jungle Fever
  http://movie.douban.com/subject/1297709/
  http://en.wikipedia.org/wiki/Jungle_Fever
  
  P246 披头士《早上好》(歌曲)
  试听:http://www.xiami.com/song/1769093335
  
  P259 《阳光下晒破皮》(歌曲)
  Violent Femmes的“Blister in the Sun”
  试听:http://www.xiami.com/song/1311667
  
  P269 《钟罩》和《第五号屠场》再次出现。
  《钟罩》Or《钟形罩》
  http://book.douban.com/subject/2283762/
  《第五号屠场》
  http://book.douban.com/subject/1395228/
  
  -----------------------------------------------------------------------
  作者引用的某些歌曲、书籍也是此故事的重要线索。不剧透了。
  
  有错漏的地方请大家帮忙补充!
页: [1]
查看完整版本: 纸镇 - 书评