飞鸟集 - 书评
《飞鸟集》创作于1913年。这部思绪点点的散文诗集，乍眼看来，其内容似乎包罗万象，涉及的面也比较广，然而，就是在这种对自然、对人生的点点思绪的抒发之中，诗人以抒情的彩笔，写下了他对自然、宇宙和人生的哲 ...此主题为自动生成的书评内容贴，书籍链接地址: http://www.dothinkings.com/forum.php?mod=viewthread&tid=6051
书评内容会自动聚合在本帖中 这是郑振铎和冰心译的版本，单纯从文字的角度来说，有其时代性，很多文字带有上世纪三四十年代的痕迹，虽然经典，但读起来总觉有些生涩。更喜欢经过改编加工的版本。 如果评选最美的诗句，《飞鸟集》中的“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”应该会入选的吧。
朴树的《生如夏花》就是以泰戈尔的诗为灵感写就：“惊鸿一般短暂/如夏花一样绚烂/我是这燿眼的瞬间/是划过天边的刹那火焰”。夏花在阳光最饱满的季节绽放，如奔驰、跳跃、飞翔着的生命的精灵。既然生命本就短暂，美丽终究无法保留，那么我们就不能仅仅限于惋惜，而更应该投入奔放的生命，活得辉煌灿烂。
“死如秋叶之静美”。将可怖的死亡，比作沉静的秋叶，可见诗人泰戈尔的宽厚情怀。没有重于泰山那样的悲壮豪迈，也不像“轻于鸿毛”那样的卑微琐屑，却有对自然、人生玄机的参悟，有智者对茫茫宇宙中渺小自身的精确定位。
生如夏花，死若秋叶，是用诗来阐述生命，也是将生命化作了一首优美的诗，能这样理解诗和生命的人，无疑是有大智慧和大勇气的。
页:
[1]