蜜蜂和 发表于 2013-7-27 08:29:39

  和前4本相比,有点小失望,4个故事都很平淡,没有很出彩的地方,故事分量不够,作为番外小故事还差不多。
  好多情节太想当然,比如第三个故事《玩具杀手》,在中国加工厂劳累致死的受害者跑去日本告,不合理吧,应该再加点情节。
  不知道是不是翻译的问题,某些语句不像是石田该写出来的,更像网上写文的新手。风格和前几本也有些变化,IWGP字里行间充斥的那种年轻的意气风发不见了,倒是和《波上的魔术师》更像。故事情节也很相似,第二个故事《季末流星》中高级西装、诈骗、银行,还有《玩具杀手》中事件的解决方式,都很相似。而且这两个故事写的太简单了,还有很多可写的,崇仔一个电话就把摇滚歌手骗钱的后续都交代了。最后一个故事《反自杀俱乐部》有点像《秋叶原@deep》(不过那本书不是千日翻译的了)。
  记忆中前几本里涉及到的古典音乐与剧情没有呼应。而这次的《马可波罗》,《行星组曲》等都是针对故事中心思想而涉及的。
  
  前4本都有买下收藏的价值,但单说这本看看就可以了,不需要买。
  
  
  ps. P122 "一次也没有听过(顺带介绍一下"中间缺了一句,这个“他”指谁呢~不晓得是作者的原因,翻译的原因,还是校对、印刷的原因= =
  
页: 1 [2]
查看完整版本: 反自杀俱乐部 - 书评