春天雪融时 - 书评
◎腰带池池面有时会浮出一条优美的锦缎腰带，每逢路过的旅人看到它而挨近池子，腰带便马上卷起旅人拖到池底。难道是巨大蟒蛇出没？
◎春天雪融时
隔着荞麦面铺的门帘，可以望见花瓣般的硕大雪片 ...
此主题为自动生成的书评内容贴，书籍链接地址: http://www.dothinkings.com/forum.php?mod=viewthread&tid=16496
书评内容会自动聚合在本帖中 冈本绮堂这本《春天雪融时》薄薄一册，拿在手里很是舒服。翻开暗红色的封面，逐则读着书里的小故事，我仿佛看到饱经沧桑的半七老人就坐在我面前，娓娓讲述着一个个离奇又令人感叹的故事。在《猫骚动》的《春天雪融时》，《广重与水獭》，在《腰带池》遇到了《牟天闺女》，他们一起走进了《牵牛花宅邸》。
冈本绮堂开始创作半七捕物帐系列故事的时间是1916年。这一年，江户川乱步刚刚从早稻田大学毕业，要七年后才会发表自己的成名作《二钱铜币》。这一年，小栗虫太郎只有十五岁，六年后才开始推理创作，十八年后开始连载他的名作《黑死馆杀人事件》。这一年，横沟正史才仅仅十四岁，距他的名作《本阵杀人事件》的发表还有三十年。
堪称日本侦探小说先驱性人物之一的冈本绮堂，其作品不同于江户川乱步对于西方侦探小说的多方借鉴，总共六十八篇的半七捕物帐系列，带给我们的是原汁原味的江户时代的民俗风貌。这册小书的扉页，印有“江户的福尔摩斯，幕末的怪谈侦缉”的字样，我却觉得，东奔西走的“头子”半七，更像是苏格兰场的雷斯特垂德，而这些奇特的经历，倒是货真价实的“怪谈侦缉”。这些怪谈，与其说是推理小说，倒不如说是江户时代的罪案故事更贴切些。其中洋溢着浓浓的风土人情，使人在阅读时仿佛置身江户时代，有一种身临其境的不真实感。
翻开这本小册子，你大可放松紧绷着的神经，不必像读奎因一样非得跟作者比个高低——而事实上，冈本绮堂也并不打算在他的书里增加一个“挑战读者”。你只需要淡淡地扫过一页又一页，放任自己跟着还年轻的半七走街串巷，登堂入室，搜寻线索，查问年轻姑娘的花哨腰带为什么会浮起在腰带池，盲眼按摩师坐在别墅里为何会感到莫名的不安，定亲者发狂而致上吊自杀的幕后真相；或是坐在年老的半七面前，听他讲述，女童的尸体为什么会躺在高大的屋顶上，美少年离奇失踪背后的秘密，爱养猫的老太太最后是否真的变成了猫妖……
将怪谈与罪案结合，加上浓郁正宗的江户风味，是本书最大的特点。怪谈传说如《腰带池》中腰带的传说，《牵牛花宅邸》中的神隐和冤死的女佣的鬼魂数盘子的传说，《猫骚动》中的老太太变成的猫妖，都为本书蒙上了一层神秘的气息，也大大刺激了读者想要读下去的愿望。
最后要说的是，本书的装帧和编辑。从最初做卡尔作品系列时的青涩，到近期推理书籍例如本书的精美，吉林出版社的水平和诚意都以看得见的速度提升，令我们这些近年来一直支持吉林社的推理迷很是欣慰。就本书而言，在正文之前，附有本书的插画杂记和茂吕美耶联络引进本书的一段插曲。而在正文之后，还附有的茂吕美耶所撰写的江户时代的居住情况，当时人们的职业分类和等级等内容，是喜爱江户时代历史的朋友可以借鉴的资料。本书的最后是文中插图的汇总和解释，插图有人物、有器物，是画师三谷一马花费大工夫创作的，喜爱日本文化的朋友看到了，其欣喜应该不亚于在《福尔摩斯全集》中看到西德尼帕杰特的插图。另外值得称道的是茂吕美耶的翻译流畅古朴，较好地传达出了那个古老的时代的神韵。
总之，这本精美而用心的小册子，对喜爱日本文化和侦探故事或是乡间怪谈的朋友而言，值得一看。
有人说，《春天雪融时》之中，《猫骚动》最有味道，我倒觉得还是《弁天闺女》更值得回味。故事里面，本就无坏人，只是一个玩笑引发了一场悲剧。那个”弁天闺女“最后的投合自尽，也颇值得回味。我本来以为猜度到真相，回头一想，也不合情理。
豆瓣上已经有人写了很不错的分篇评论：http://book.douban.com/review/3116298/
美耶女士在正文后加的附录，介绍江户时代的小知识
本篇是《南北町奉行所》P185
“江户幕府……内阁官员有大老、老中、若年寄、目付等。
……
目付的任务是监督旗本、御家人，并巡检江户城，定员十名，自旗本中选出。目付底下还有大目付，定员四五名，专门监督幕政与大名，也是自旗本选出。”
“江户……幕末时期的奉行所官吏定员是与力二十五人，同心一百二十人。与力是奉行底下的要职，俸禄二百石（一石约一百五十公斤），武士阶级，世袭制度，但无论立下多大功绩，也无法升为奉行。同心则是与力的部下，俸禄三十表二人扶持（一表三斗五升，一人扶持是一天五合糙米），武士阶级，世袭制度，可以升级。”
——————————
大目付是目付的下属……扶额……
您确定幕末的町奉行与力有那么高的工资？？还可以世袭（理论上）？？
放段日文资料:
町奉行所与力——
町奉行所所属の与力は一代抱えであり各职种与力の中で一番身分が低く定められていたが、一番副収入の多い役であった。１２０表から２３０表までの给与平均で、２００石の旗本级であるが御目见以下である。出勤には枪一筋と挟箱草履取若党をつれていたが、継裃の服装であり江戸城には入れなかった。组屋敷は本所二の桥にあったが、正徳３年に八丁堀に移転した。月番非番ともに朝１０时に出勤し、午后４时に勤务终了した。当番方与力という分课与力のみ２日出勤１日休みの待遇だった。屋敷は冠木门で２～３００坪ほどの土地を拝领し、式台付玄関だった。生活は裕福で市井からの付け届けだけで２～３０００両の副収入を得ていた。しきたりとして、屋敷に来客时は女房が対応し、息子が１４歳ほどになると见习いに出さなくてはならなかった。
啥叫捕物帐，看之前搞不太清。在当当上大概看了一下标题，什么腰带池啊，猫骚动啊，有种妖怪推理的感觉。这本书的卖点定位在江户风情+京极夏彦的推荐。本来我也算是半个京极夏彦的粉，自然很感兴趣。但是呢，对于吉林出版社又不是很了解，没敢一次买完全系了，随便挑了这一本。 说来好笑，这里面还有一个乌龙。挑这本我是看在书名有意境，结果刚刚才发现我一直都看错了。本来《春天雪融时》，我给看成了《春雪消融时》，哈哈。 照例先评书再评内容。 果然，还是靠不住啊。本以为有茂吕美耶坐镇，书应该是做的不错的。结果完全不是那么回事啊。封面设计的很不错，但是校对却不敢恭维，错字、别字不少，像“同心”、“与力”这些江户名词的注释也都给堆砌到后记里面，看起来很不方便。我很不能理解的一点是，明明插图各有出处，留白也足够，为什么不再插图上直接注释，还要在最后把几幅图单独拿出来再陈列一番注释一番。 内容嘛，还是值得一看。 捕物帐念起来拗口听起来深奥，可是仔细一看几个短篇，这，这不就是广大武侠爱好者最热爱的六扇门系列、公门小说嘛！不同的是多少带一点爱伦坡式的灵异色彩，加上了一些百鬼、妖怪的传闻。的确，是京极夏彦师承的所在。 江户风情是很够的，基本上要不停的看注释才能明白意思，推理也很巧妙，人物对白也比较有趣。拍成电影或是系列剧会很精彩。我个人最喜欢的短篇是《牵牛花宅邸》，平淡的讲述一个其实很悲凉的故事，别有一种滋味。 要说不足嘛，半七这个人物的形象不是很丰满。当然这是一个庞大的系列，单凭一本书也不足以了解人物就是了。 评星的话，给四星。比起《巷说》和《阴阳师》文笔风韵上还是略逊一筹。插画的确非常厉害，人物的表情、形象特别生动。
页:
[1]