末日之书 - 书评
伊芙琳，2054年哈佛大学一个历史系的学生，她对中世纪的人类历史进程的每一个细节都了如指掌，热爱历史的她热切地想回到那个地方。而跃迁网传送时发生了意外的错误，原本被计划送到l320年的她却被送到了1348年英 ...此主题为自动生成的书评内容贴，书籍链接地址: http://www.dothinkings.com/forum.php?mod=viewthread&tid=16380
书评内容会自动聚合在本帖中 这本书被出版社糟蹋了，篇幅进行了快一半女主才发现时代不对，但尼玛的这个情节在内容简介里就剧透了啊！！！！亲！！！！直接把剧透写在封面上有木有！！！用一半篇幅营造的悬念就TMD给脑残主编在封面上给透了有木有！！！!怪不得主编你没有写序，TMD你根本就没看过书啊有木有！！！！！亲！！！！你小时候肯定把省立图书馆所有的柯南用圆圈圈出谁是凶手有木有！！！！好好的一本悬疑小说被你弄成中古英语教材了有木有！！！！这教材里面还没有一句英文啊有木有！！！！走过路过千万不要错过啊！！！！脑残主编老子真想一巴掌扇死你！！！！ 与其说是科幻，不如说是历史题材。唯一的科幻成分是20**年到1348年的时间旅行，而关于时空旅行中的悖论，作者简单的用时间机器自动产生的“时滞”这个概念，简单的回应。也说明科幻不是作者的真正目的。
美国来的钟乐手、絮叨的母亲。。。等等这些与主线无关的人物占据着大量篇幅，读过一半的时候，真不知道作者怎么收场。好在最后几节，点题在信念与坚持之上。但是读起来终究嫌累赘。使得书的节奏也嫌过慢。
两个时空，同样是严重的流行病爆发，同样分别有年长慈爱的男性，年老刻薄的老太太，可爱黏人的小孩。人物刻画重复，而没有跨越700年的历史去呼应加强。
翻译费了不少功夫，即便是原文中出现了中古英语，读起来，没有让读者忽略过去，也没做阅读障碍。而且精心的考据，帮助我们了解陌生的地理和历史环境。
页:
[1]