趁生命气息逗留 - 书评
《趁生命气息逗留》内容简介：美国著名科幻奇幻大师，20世纪60年代科幻“新浪潮”运动的旗手之一。1937年生于美国俄亥俄州，1962年获得哥伦比亚大学文学硕士学位，同年开始科幻创作。泽拉兹尼是一位在科幻 ...
此主题为自动生成的书评内容贴，书籍链接地址: http://www.dothinkings.com/forum.php?mod=viewthread&tid=16182
书评内容会自动聚合在本帖中
不明白，译者为什么会取这个名字。
这里，讲述的是一个关于机器人的故事。人类所制造的机器最终是否能拥有与人类相同的逻辑？
最终，是通过转换成人类的躯体实现了这个转变。
可是，在什么情况下，机器人会有想要变成人呢？
罗杰泽拉兹尼短篇杰作集
我并没有看过泽拉兹尼的其他作品，所以就从这两本书上写写自己的简单感想。
说实话，看完《发条女孩》之后看泽拉兹尼的文字有种彻彻底底的耳目一新的感觉。他的文字有种强烈的主流感，用词与叙述方式上都不同于其他作家。泽拉兹尼更柔软，更注重文学与文字的感受。不过，就印象最深刻的几篇文章感觉，心理描写并不是很出彩的地方。我更喜欢的是故事背后的韵味感。故事不是只有对话与描述与剧情，文字的组成与魅力也左右了故事的感受。
《趁生命气息逗留》
《灵魂的力量》
我很喜欢这篇，虽然它比较偏奇幻故事。超能力下隐藏的是对自然与生机及生命历程的热爱。那个大概就是灵魂的力量。
《趁生命气息逗留》
非常精彩。以一个机器人的角度在剖析人的组成。从人物设定、故事节奏到语言上比如最后“趁生命气息逗留”的诗句引用，都恰到好处。这篇文章的意蕴极其美丽。
《心所引擎》
爱的背叛。不是一个好故事。标题的翻译太过分了，完全看不懂。不过此篇的语言不错。
《半面杰克》
还是关于爱情的故事。我都不是很感兴趣。这篇也一般般。
《绞刑师》
这篇比较像一篇硬汉派推理小说。从推理的角度而言这个故事很不错。科幻设定在于人造生命，里面关于是否应当创造人造生命的探讨也很不错。
《永久冻土》
写法很奇特。从某些层面上我觉得还是爱情的故事。那个女神用菌丝控制山的设定和《虫师》的山神很像。男人的贪命与贪心懦弱被刻画得很精彩。
《洛奇7281》
家用机器人造反的故事。虽然几乎是科幻小说用烂的题材，还是觉得这是篇短小精悍的好文。
《来自苍穹的魔力》
这还不叫奇幻小说么……就奇幻小说而言，除了爱情段落还是有些无聊外，这个故事的魔法设定与剧情推动都很好玩，惊险刺激有趣。这篇小说里有一个概念：万事万物都有魔力，有的魔力值高，有的魔力值低。大爱这种世界观。
《富岳二十四景》
最不喜欢的一篇。首先前面的情节推动很慢，大部分都是意识流般的流水账，讲述看到的景物与画中的景物的区别（读者又看不到画又看不到景物，这种比较有什么意义呢）。很后面才开始穿插回忆，而回忆故事讲得又有点快。最主要最悲哀的是，看完回忆故事，结合其他的描述及出场过的人物设定，我都可以猜出这篇文章的走向与主旨。所以再后面再次转回现在时态的忧伤流水账就真的让人很不耐烦。这24景中前22景都是你追我逃的故事，一再轮回的惊慌到虚惊或逃走情节看多了几次就开始厌烦。第23景的杀戮没有悬念，最后一景最后还是没有看到。
科幻设定是赛博朋克的上传自己。这种主题我更喜欢迟卉的《归者无路》些。
此外，或许译者的语言僵硬也是很有影响的。
《回到杀戮之地吧，爱丽丝，我的爱》
画面感极其强的一篇故事，很适合拍电影。整个故事让我想到的是平时消遣看的各种印度教或道教或神秘公司的迷宫或阵法，主角带着十几个人穿过阵法，每个阵里面都死掉些人，最后只有一两个人活着。这是一种很老很老的设定了。女主角黑化掉再被自己的执念所灭。……从某些意义上而言，还是一个爱情故事。
另外，这种叙述方式前所未见。奇偶章节交互来支引两条线的故事不罕见，罕见的是这两条主线的时间线是不一致的。
《卡米洛特的最后一个卫士》
标题+标题注释比较剧透，导致开头及两人相逢没有悬念。对梅林的性格刻画我很喜欢。不过最后英雄杀死小人，女人为英雄牺牲的情节也有点太狗血了。
我更喜欢《脸上的门，口中的灯》这本。泽拉兹尼很喜欢“神”这个概念，他造神、杀神、讨论神的想法理念。《脸》这本的文章显得短小而不失意蕴，灵气很足，而这本《趁》相较起来都是爱情与背叛，有些黑暗与僵硬了。另外《脸》的翻译更好些。
页:
[1]