无尽的边界 - 书评
迈尔斯接受骨骼更换手术后躺在病床上时，从前的三次冒险经历开始在他头脑中闪现。对这三次历险的回忆，构成了本书中的三篇小说—— 《悲悼的群山》、《迷宫》和《无尽的边界》。在《悲悼的群山》中，刚 ...
此主题为自动生成的书评内容贴，书籍链接地址: http://www.dothinkings.com/forum.php?mod=viewthread&tid=15538
书评内容会自动聚合在本帖中 如此的脆弱，如此的遥远，百亿年的岁月，所以，令人爱得如此悲哀。——引自《现在，身出此处的我》
现在，在出生之时被毒气弹侵袭而几乎失去活下去的希望、全身的骨骼被用人工合成材料替换掉、看起来永远和儿童一般身高大小的迈尔斯终于长大成为16岁花季少年，刚刚从军事学院成功毕业，得到过一大堆奖励（和一大堆惩罚），为已经去世的，曾经几乎希望杀死还在胚胎中的迈尔斯的外祖父皮奥特，祭奠上自己的毕业证书。与此同时，他遇到了他毕业之后要接受的第一个挑战。一个在贝拉亚一个偏远乡村居住的女人到伯爵府来控告自己的丈夫杀死了他们自己的亲生女儿，只是因为他们的女儿天生兔唇。因为在偏远的乡村，贝拉亚传统的歧视不正常的人的习俗还很兴旺，即使现在已经在推行新的更开明更人道的政策，不公平的残害也时有发生。弗。科西根伯爵，也就是迈尔斯的父亲把这个看似简单，但实际很棘手的事情交给迈尔斯处理。因为想查出真凶，只需要给嫌疑犯一剂吐真药而已。女人没有什么亲属，只有一位母亲，而她居住的乡村百分之八十都是她丈夫的亲戚，包括丈夫的母亲和他的四个兄弟，如果真凶真的是女人的丈夫，那迈尔斯将不得不执行死刑，但是女人之后的生活将不可想象，因此迈尔斯在父亲的要求下骑马来到乡村之后，连村长都劝迈尔斯不要管这件事。而且村里所有的人就像看新奇动物一样看着矮小长相奇怪的迈尔斯，甚至大家为了看迈尔斯而搞了一个盛大的PARTY，大家也很愿意十分恭敬的称呼迈尔斯“变异的大人”。
可是就算在这个宁静而愚昧落后的小山村，危险也会不期而至，一开始迈尔斯他们带的军用帐蓬被人放火了，之后迈尔斯的马被人刺伤，同时受伤的还有迈尔斯的贴身侍卫皮尔玛。而女人的丈夫莱姆从一开始就没露过面，所有找他的人都空手而返。但是迈尔斯还是确信莱姆会自己出现的。他就在村长家待着等着莱姆出现。那么莱姆真的会来么？真凶到底是不是他？迈尔斯又将如何处理好这个案件，同时保护受害者和被害人，还有村民多方的感情不受伤害呢？
悲悼的群山是比约德至今为止第一部同时获得雨果奖和星云奖的一部小说。但是实际上悲悼的群山为什么得奖，我真的看不出来，由于它只是它所在的小说《无尽的边界》中的首篇（《无尽的边界》这部小说包括悲悼的群山，迷宫，无尽的边界三个中短篇）所以想想看，很有可能是原文英文版，是以悲悼的群山为三部合集的标题，得的奖也是三部合在一起的结果。BINGO，这样就很合情合理了。（我的推理能力真强啊。）三部小说都是迈尔斯在病床上，半昏迷半清醒的状态下，还有伊林，他的上司在那里逼问他贪污占用公款的事情（不要误会，伊林是个好人，但是身处在一个以贵族为传统社会，审计部显得尤其重要），这种情况下迈尔斯脑海中回忆起的三个故事。虽然从故事本身他们并无什么直接联系，但是却串联得天衣无缝。悲悼的群山也就像一道开胃小菜一样，虽然情节简单，但是引人入胜，充分发挥了抛砖引玉的作用。
这篇作为14部迈尔斯系列中，应该是第一篇以迈尔斯为主角的小说，写得还是蛮好，虽然作者的心目中迈尔斯会是一个无比聪明无比伟大的人物，但是作者很聪明的不会一下子这样写，那也就显得太不真实了，刚刚从军事学院毕业的迈尔斯并不是一上来就是全民英雄，像常人一般他也有各种各样的缺点，比如，肯定也会厌恶别人视他为变异人，但是这是以前，而且会觉得不能去买飞行器而是去深山老林处理一起开始以为很简单的案子痛苦不已。作为一个16岁的少年迈尔斯有着一般少年常有的心理，而不会显得太世故圆滑。但是逐渐的，迈尔斯的善良，热心，周到，而且有着极高智商和情商的优点就显示出来了，迈尔斯天生有一种让陌生人一开始会很讨厌他（因为他奇怪矮小的长相），但是之后又会慢慢的喜欢他，最后到佩服他，甚至崇拜他的地步。还有迈尔斯系列虽然很重视军事题材的描写，但是不得不说还是软科幻，我觉得真正打动人心的科幻都不是硬邦邦的想像力非凡的科学技术，除非是疯狂的科学狂人才会喜欢那种题材。但同时，作者肯定是对生物，军事，战争等极感兴趣，所以作者在这些方面会比较浓墨重彩一些，比如往往有科学技术含量的东西都是武器，像是吐真药，飞行器，还有其它的书中的武器描写。还有战略显然是最重要的，迈尔斯系列最好看的就是阴谋，不管是正方邪方都是阴谋大乱战，虽然这篇还算稍简单点，但结果还是让你想不到的。 好消息：这个故事太他妈的的棒了！
坏消息则是，翻译真是烂到一定程度了！
比如那段经文吧，每次复述时，居然字句会有出入！神啊，这么重要的线索，翻译者就不能用点心么？
还有皮特，前面明确说“死了”，最后又出来了个"皮特中尉“。比对原文，原来是”皮特手下的那个中尉“……
好吧，说点宅的吧。
那段经文出自《天路历程》，真的是一段经文。
在炼狱山顶，贝阿朵莉切，指引迈尔斯升入天国。
光荣属于黄金的魔女。
那永恒的女性，指引人类上升。
与其说比约德的“迈尔斯系列”是科幻小说，不如说它们其实是言情小说……在这里你找不到任何“新”的东西，没有新的概念，没有令人震惊的技术预想，只有“人”。 “他腹部可能有什么器官破裂了。”那医生一脸怒气地吼道。“要是我有一个诊视仪的话，我就可以告诉你什么器官破裂了。你有诊视仪吗？我可以把他的腹部剖开，然后把他的伤口缝上，还可以用电激器加速伤口的愈合，要是我有一个手术室的话，我可以好不费力在三天内让他下地走路。可是，你有手术室吗？我想你没有。
以上这段话出自《无尽的边界》。英国有位导弹专家预言，要是世界范围内的导弹大战爆发，致使西医的医疗体系瘫痪，唯有中医还可以有效运行。我想这段话就证明了这点，那些消灭中医的人最终会发现，没了手术室宇宙哪个角落都救不了人。
不大喜欢《悲悼的群山》，可能是译的不好的原因吧，没有那么吸引人。《迷宫》很是紧张刺激，《无尽的边界》越看越有味道
页:
[1]